世界の反応：Domo Arigato Mr. Roboto
今年のアカデミー賞で異彩（？）を放った加藤久仁生氏の「Domo Arigato Mr. Roboto」
世界の反応を見ようと思って一番手っ取り早いtwitterの検索で調べてみた。
※ここは、よくある「まとめサイト」ではないので手抜きの抜粋。
- paranoideo: DOMO ARIGATO MR ROBOTO
- TJGoertz: Kunio Kato, this is wicked. "Domo arigato, Mr. Roboto!" #Oscars
- just_another_1: hahaha Domo Arigato Mr. Roboto hahahaha!
- yoshi_fatlace: awwww! SONK YEW!!! domo arigato mr roboto!!!!
- ネイティブな耳では”Thank"が"Sonk（沈める）"と、聞こえるらしい。
- yumikid: "Domo arigato, Mr. Roboto." Love it.
- canuck1975: Best Oscar speech yet? Domo Arigato, Mr. Roboto! #Oscars
- stellargirl: domo arigato mr. roboto!! genius!!!
- BetoGuz: JJAJAJA domo arigato mr. roboto!
- Best #oscar speech ever: Domo arigato, Mr. Roboto.
- johnhummel: "Domo arigato Mr. Roboto" - that might be the best line of the #oscars !
- mindofchester: DOMO ARIGATO Mr.ROBOTO! He said what we were all thinking #oscars
- JGRunsTheCity: Oh wait... "Domo Arigato Mr. Roboto?" He's my fave now
- SueKeegan: Domo arigato mr roboto best line ever
- OCSara: hahahahaha domo arigato mr roboto
- alexval: domo arigato mr roboto, jajajajaja
- "jajaja"はスペインでは"hahaha"と同じもの（らしい）
- BatistaBarista: haha domo arigato mr roboto? that guy wins.
- ljwalter: Domo arigato mr. roboto indeed.
- opica: Najboljs(i kratki animirani film pa je La Maison en Petits Cubes. "Domo arigato Mr. Roboto" je rekel rez(iser.
- BigBen213: DOMO ARIGATO MR ROBOTO! I LOVE ASIAN DUDES!
- Positronics: Best line of night so far! "Domo Arigato, Mr. Roboto"
- magmilemedia: Domo arigato, Mr. Roboto!!!!!!!
- Sillyhatsonly: Domo arigato Mr. Roboto... lolwut?!
- KatExMachina: This guy sounds like Mickey Rooney playing an Asian dude. HE ACTUALLY SAID "DOMO ARIGATO, MR. ROBOTO"!!!
- samfeasor: BEST. SPEECH. EVER. Domo Arigato Mr. Roboto.
- blackzag05: Best speech of the year. Domo arigato, Mr. Roboto #oscars
- medic61: AHAHAHA Domo Arigato Mr. Roboto indeed!
- roybragg: Domo Arigato, Mr. roboto? Holy sheetness. That's the new moment of the night.
- domainrange: domo arigato mr. roboto! yessssss.
- mpesce: "Domo arigato, Mr. Roboto." Obscure Styx joke make its way into the Academy Awards. Who'd a thunk it? #Oscars
- PaoloPazzia: Loving how it's apparently pronounced: Lah Mayson on pehtee cubes. Love the domo arigato Mr Roboto @ the #oscars
- DougRitt: Domo Arigato Mr. Roboto!!! TOO FUNNY!!! #oscars
- Mightypeter: Domo Arigato, Mr. Roboto....Styx gets a shout out!
- Madrini: Wow! Me gano' el Domo Arigato Mr. Roboto
- ここまでが発言からおよそ1分くらいの反応。実際には150くらい？
- CarlosHGuzman: Domo arigato Mr roboto... gente loca la de estos cortos animados.
- scratchex: bwahahaha Domo Arigato Mr. Roboto!!!!
- ryne_ee: wow...thanks for setting us asians back with that "domo arigato, mr roboto" line #oscars
- HardcoreFoodity: AAAHAAHAHAHAHAH!!!! Did he really say "Domo Arigato, Mr. Roboto?"
- r4chael: oh man. i dunno who that guy was... but that was a well-placed "domo arigato mr roboto"
- mightyrival: "Thank-you my supporter. Thank-you all my stuff. Thank-you my pencil.Thank-you academy. Thank-you my company. Domo arigato, Mr. Roboto."
- charlesjurries: #oscars "Domo arigato Mr. Roboto." See Penelope? That's how to give a short, sweet, meaningful speech.
- thistlegirl: sank you berry much. I shouldn't laugh, his English better than my Japanese. Domo arigato, Mr. Roboto. That's hy-sterical!!
- all4me2be: "Thank you Domo Arigato, Mr. Roboto"? Seriously??
- JulieJubz: OMG!!!! Domo arigato Mr. Roboto???? WOW I love you mister Japanese man~!
- radiofreegeorgy: Jack Black needs to be put out of our misery. Also, love the Japanese guy saying "Domo arigato Mr. Roboto." #oscars
- luciamad: #oscars ok, I love Kunio Kato right now with the thanking his pencil and domo arigato mr roboto
- Junnn: Domo Arigato Mr. Roboto ときたか。
- briandevine: domo arigato mr. roboto? wow, amazing - best joke so far tonight #oscars
- Alrome: "Domo arigato Mr. Roboto", bravo!!! Bravoooooooooooo!!! :D :D
- mathena: 看来 Domo Arigato Mr. Roboto 是个很有名的美国歌曲里面的一句可此
ここには一部しか乗せていないけれども、加藤さんの発言があってから2,3分くらいの間でのこと。多分、４〜５００ほどのつぶやきが一斉にされていると思う。
ジョークに反応してくれている人が多いけれども、先にも書いたように発音の違いで笑われているのも事実。まー、日本人もそんなことをしているのであまり文句は出せないわけで。かなりの人に加藤さんは印象に残ったことでしょう。
・・・一方、時を同じくして日本で見ている２ちゃんの方々の様子。
831 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:09:34.55 IDw3hAZayq
日本人受賞ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!
835 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:09:37.47 IDFufe2fC7
すげーーーーー
836 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:09:38.33 ID/x8HcEf6
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!
857 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:09:44.63 IDEfGjl6Db
うお大オオ大オオ大オオ大おおおおおおおおおおおおおおおお
890 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:10:11.64 IDG5pTE9p3
昔からとると思ってました
891 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:10:12.44 IDgzzoO0UF
ニュー速報でるかな？
896 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:10:15.69 IDIPynv6Jc
NHKで速報でたね
897 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:10:16.32 IDz813ZGLv
がんばれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
898 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:10:16.69 IDOfQOPAdl
すげー、つたない英語ｗ
899 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:10:16.86 IDPsM6apGA
緊張
912 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:10:24.75 IDjN1JGAwj
ちゃんと紹介ではカトーって発音してるのに、
ジャック・ブラックは「ケイトー」って発音・・・
919 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:10:27.09 IDM1yHWoMI
緊張してるなｗｗｗ
920 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:10:27.18 IDQJEktFcb
スピーチがんばれw
思いっきり日本語英語ﾜﾛｽw
921 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:10:27.84 IDzRIMw4zT
英語がｗ
まあ日本人らしくて良い
923 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:10:28.73 IDp0QiY6fd
通訳要らなかったな
924 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:10:29.81 IDnlwCzLKA
ナイスジョーくｗｗｗｗｗｗｗ
925 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:10:30.32 IDIWDZGrPq
ちょすごいw
926 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:10:32.41 IDp9VeV3J9
ドモアリガット
927 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:10:33.19 IDS/yAO888
ウケタ！！！
domo arigatto mister robott!!!
928 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:10:34.14 IDGLfyshuZ
笑いをとったああああああああああああああああああああああああああああああああああ
929 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:10:34.96 IDqvGP0Wkj
苦手な英語で精一杯な感じが微笑ましいよ
938 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:10:41.57 IDY3l8G/l5
翻訳の人のいい仕事に感動したｗ
939 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:10:41.97 IDZ9hpufdD
ヤッターって言えば、通じるのに
┗970 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:11:09.32 IDHtpWdgrV
>>939
非常に正しいです
961 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:10:58.91 IDjLA6Hy2M
SHANK U 言われまくりｗ
990 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2009/02/23(月) 11:11:52.81 IDCpxLcDYK
ここに居るおまいら、タキシード着てるよな
┗ 995 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2009/02/23(月) 11:12:08.04 IDqvGP0Wkj
>>990
もちろん全裸にネクタイですよ
992 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/02/23(月) 11:11:54.65 IDrXmWFoCX
うんこしてる間に何があったのだあああああああああ
*1:助演女優賞受賞
